Il est une fois un homme de quarante ans, brun, trapu et souriant, avec des bottes en crocodile, une chemise à frange et un chapeau de cow-boy. Il sort tout droit d’un épisode de Dallas et déambule actuellement sur la Rue St-Jean à Québec.

Il sort avec fierté un petit album de photos : lui, serrant la main du futur président de son pays, Bill Clinton lors d’une campagne électorale. Puis il dévisage les passants et se retourne avec émotion « For the first time in my life , I look as everybody else », avec un fort accent du sud. « Back home, every body I know is blond, tall and has blue eyes, I always felt like a misfit ». Car Bob est bel et bien américain depuis qu’il a été adopté par un couple d’origines irlandaises venu chercher un bébé blanc et catholique à la crèche de la Miséricorde de Québec en 1958….

Sa mère biologique ayant refusé une retrouvaille, Bob tenait tout de même à venir voir les lieux de sa naissance. Il repartira grandi, pas physiquement, mais émotivement. Cœur de cow-boy !